金秋九月，我系喜迎2013级新同学

又是一年丹桂季，又是一年新生到。在寓意忙碌和丰收的九月，我系也迎来了2013级的新同学们。在这里，他们即将开启全新的生活，在这里，他们将播下希望的种子，开出最绚烂的繁花。

紧密部署，精心准备

为了保证今年的迎新工作可以顺利的完成，我系在前期就对该项工作进行了紧密、细致的部署。从工作的策划，工作人员的分组，到具体的工作分配和人员落实，其中的每一步都是迎新工作顺利完成的坚实基础。

在迎新工作正式开始的前一天，我系还召开了关于迎新工作的专题大会，党总支副书记冉杰俊老师，各项工作的负责老师，党员同志，团总支学生会的全体成员以及高年级的男生志愿者们参加了此次会议。我系团总支书记付力老师主持了会议并且对迎新的主要工作向与会人员做了详细说明。

迎新工作，井然有序

11日，我系迎新工作正式拉开帷幕。在迎新现场，我系设立了连队查询组、报道工作组、党员服务岗、行李寄存区和家长休息区等。系部介绍，团学介绍和温馨提示的展板也让家长和新生们对我系情况以及学生团体有了一定的认识。

在为期两天的迎新工作中，所有工作人员分工明确，工作有条不紊。同时志愿者们认真负责，带领着新生们顺利的完成了报道手续，并入住宿舍。同时，为了培养大学生的独立自主意识，所有的报道流程都要求学生亲自参与，这为他们进入大学开始独立迈出了第一步，而这项举措也受到了家长的一致好评。

体贴关怀，传递家的温暖

12日晚，系主任乐大艳老师、党总支副书记冉杰俊老师、系主任助理江杰老师以及2013级年级辅导员、学生干部们走访慰问新生宿舍，针对新生可能遇到的问题进行了一一解答。同时，老师们对新生们是否能够适应现在的环境，能否独自自主的开始大学生活等问题表示了关心。在交流的过程中，同学们对自己即将面对的大学生活充满信心，也纷纷表示，绝不会辜负老师和家长的期望，成长为合格、优秀的大学生。

此次慰问，除了让老师们对新生们的情况有了大概的了解外，同时也让新生了感受到了来自系部领导和老师的关心，这让初来乍到的他们感受到了家的温暖。

新同学的到来，为翻译系注入了新鲜的血液，相信全体新同学们在人生新的起点上定将展现青春风采。（团总支两办邹蒲蓉供稿；学生会信息传媒部陈柏霖、谯璐、胡靖雅、韩桦莹摄影）

尹大家院长等学院领导看望慰问我系迎新师生.JPG