我系乐大艳主任为全院翻译课程教师作《翻译教学与翻译测试》讲座
9月26日下午16:30,我系系主任乐大艳副教授为我院全体翻译教程教师作题为《翻译教学与翻译测试》的讲座。讲座在学术报告厅举行,由我院教师教学发展中心方俊柏主任主持,我院李云清总督学参加了讲座。
乐主任的讲座首先阐述了翻译教学与教学翻译,以及翻译教育与翻译培训之间的差异;然后提出了翻译教师应担任的角色以及对翻译教师的要求;之后重点详细介绍了在翻译教学中可以采用的各种翻译测试手段,探讨了有效的评估手段对翻译教学所产生的积极作用。
乐主任讲座结束之后,教师教学发展中心方俊柏主任也向大家分享了宝贵的翻译教学经验。
最后,我院李云清总督学向乐大艳主任颁发了专题讲座荣誉证书,对讲座内容进行了精彩点评,并向参加讲座的教师们提出了殷切的希望。