学院第九届笔译大赛圆满落幕——我系学子勇夺“双冠王”

6月4日，学院第九届笔译大赛颁奖典礼在二教E304召开。学院教务处处长黄厚琼、我系系主任乐大艳、党总支副书记冉杰俊、主任助理江杰及获奖同学出席了此次颁奖盛典。

首先，系主任乐大艳老师就此次比赛做了总结，强调了笔译的重要性，并对英语各系、法语意大利语系、东方语系等他语种系部的踊跃参与表示感谢。大赛就汉译英、英译汉两部分分别颁奖，我系共12名学子获奖，其中2011级翻译7班郭梦云同学和2012级翻译3班的邱晨迪同学以扎实的翻译功底分别获得了本次比赛英译汉、汉译英的一等奖，两名一等奖得主与现场观众分享了她们的学习经验。

随后教务处处长黄厚琼发表了激情洋溢的讲话，她首先高度赞扬了我系学子努力拼搏，为系争光的专业学习态度，也充分肯定了参加此次大赛的1500余名参考者，对笔译工作的前景就行了专业分析，并对此项赛事举办的前景充满信心。教师代表凌巧就怎么翻译为主题赠予大家“毅、忆、意”三字箴言，简短分析了此次比赛中同学们容易出错的地方。

在颁奖仪式最后，还对我系优秀翻译实践学生进行了表彰，借此鼓励更多学生参与到翻译实践中来。

笔译大赛让更多学子见证了笔译不同于口译的别样魅力，激发了同学们对翻译的学习热情，促进同学们对翻译产生更深层次的理解与感悟，丰富同学们的大学生活。

附第九届笔译大赛我院学子获奖情况：

汉译英获奖名单

一等奖

邱晨迪

翻译系

2012

翻译3班

18380438634

二等奖

白宗军	英语外事管理系	2011	电子商务1班	18215633881
蔡媛媛	英语师范系	2011	师范6班	18215635373

三等奖

王婷	英语旅游系	2011	旅游2班	18215633976
陈琳	英语师范系	2011	师范四班	18200425127
张桂华	翻译系	2011	翻译2班	18650871267
周雨吉	翻译系	2011	翻译7班	18202831736
蔡远濛	英语经贸系	2011	物流2班	15884414104

优秀奖

黄琴	英语外事管理系	2011	电子商务1班	15228999049
杨晓丽	英语经贸系	2011	经贸1班	18215632092
高颖	英语师范系	2011	师范3班	13551375404
辜忆君	英语师范系	2011	对外汉语1班	18215632671
何嘉欣	法意系	2013	意语1班	18780194372
黄圆凌	翻译系	2011	金融4班	18728439884
熊枣	翻译系	2011	翻译9班	18382376399
刘宁	翻译系	2011	金融4班	18202832355
贺静	英语旅游系	2011	酒管1班	18215633986
谷淳熙	英语旅游系	2013	旅游6班	13550067819

英译汉获奖名单

一等奖

郭梦云

翻译系

2011

翻译7班

18215631979

二等奖

王丹	英语外事管理系	2011	国际新闻1班	18215633390
张丽	英语师范系	2011	涉外文秘2班	18202832158

三等奖

李悦伶	英语经贸系	2011	经贸2班	18215633976
唐克玉	英语师范系	2012	师范2班	18328711752
文巧	翻译系	2011	翻译8班	18215631987
谷淳熙	英语旅游系	2013	旅游6班	13550067819
艾靖宇	英语外事管理系	2011	国际新闻2班	18215632026

优秀奖

管琳	英语旅游系	2012	旅游5班	18280292490
王涛	英语旅游系	2011	旅游2班	18215632359
陈露芝	英语外事管理系	2012	国际新闻4班	18080930252
朱亚琳	翻译系	2011	翻译2班	13708001754
杨喬羽	翻译系	2011	翻译5班	18215631951
彭川	翻译系	2012	翻译2班	18380441637
张桂华	翻译系	2011	翻译2班	18650871267
何维	英语师范系	2011	师范1班	18280190800
杨晓丽	英语经贸系	2011	经贸1班	18215632092
方祎	英语经贸系	2011	经贸9班	18981948155