【新生教育】我系2014级新生入学教育大会隆重举行

2014年9月27日晚7点，我系2014级新生入学教育大会隆重举行。系主任乐大艳，系党总支书记冉杰俊，系主任助理江杰，翻译中心主任晋丹，2014级全体教师、辅导员，我系团学主要干部以及2014级全体新生参加了此次大会。大会由系团总支书记杨峡蓉主持。

  系主任乐大艳副教授首先就系部历史、基本构成、办学思路、师资队伍、系部特色、办学成果以及翻译专业学习的要求等几方面向新生进行了阐述。她鼓励同学们在大学学习中发展自我，并提出了四点希望：科学有效的学习方法、牢固扎实的语言基础、丰富全面的语言知识、持之以恒的学习态度。

冉杰俊书记在讲话中希望全体新生一定要自尊、自信、自强、自立，并激励新生开拓进取、树立积极向上人生观和价值观，不辜负父母和社会的期望，做独立自主，百折不挠的优秀青年。从思考中确立自我，从学习中寻求真理，从计划中把握时间，从兴趣中获取快乐，从实践中锻炼能力，从追求中获得力量，从竞争中赢得价值。从表达中锻炼口才，从交友中品味真情，从独立中体验自主，从自由中领悟责任。

系主任助理江杰老师向新生做了学院学籍管理相关介绍。翻译中心主任晋丹老师向新生详尽的介绍了翻译中心职能，并展示了由翻译中心承办的学院口译大赛场景及众多优秀翻译校友风采的视频，坚定了新同学们积极投身翻译，为翻译系增光添彩的信心。

在校学生代表郭梦云同学勉励新生珍惜大学时光、努力提升自我综合能力。新生代表熊文茜同学用饱含深情的话语表现了对学院、系部的热爱，讲述了自己对大学生活的憧憬，并表示，她会与新生一起，努力学习独立生活，成人成才，才能不辜负父母寄托和社会期望

系团总支书记杨峡蓉老师介绍了系团总支、学生会基本概况及第九届团学主要学生干部。团总支、学生会全体干部一一挥手致意并上台发言。他们鼓励新生积极加入团学组织的，在锻炼自身能力的同时为系部建设贡献力量。

最后，本次大会在《独立学院之歌》的歌声中中圆满结束。

大会现场气氛热烈，掌声雷动。此次新生入学教育大会，不仅让全体新生对翻译系有了进一步的了解，更让他们对自己今后的大学生涯有了一定的目标与规划。相信他们会用坚定不移的信念与积极进取的态度书写自己的大学生活，活出新时代大学生朝气蓬勃的精神风貌！(系团总支两办   温国卉供稿)

系主任乐大艳副教授讲话

系书记冉杰俊同志讲话

系主任助理江杰老师讲话

翻译中心主任晋丹老师介绍翻译中心职能

在校生代表郭梦云、新生代表熊文茜发言

系团总支书记杨峡蓉老师介绍我系团学主要干部