【新闻快讯】我系举办高翻班颁奖典礼暨开班仪式

    9月17日晚，我系2013级高翻班颁奖典礼暨2014级高翻班开班仪式在第二教学楼E座大教室二十举行。系主任乐大艳老师，党总支书记冉杰俊老师，系主任助理江杰老师，辅导员陈思遐老师，专业课教师王军、晋丹、罗敏老师和2014级高翻班全体同学参加了开班仪式。

     仪式开始，首先表扬了2013级表现出众的学子，2013级学子在过去一年的学习中勤奋拼搏，练就了扎实的基本功，勇于攀登学习上的高峰。系主任乐大艳老师，系党总支书记冉杰俊老师，系主任助理江杰老师分别为表现优秀的学子颁发了荣誉证书和奖金。其中杨蓝、黄欢美、吉萍同学荣获三等奖；王宇浩、吴张婷同学荣获二等奖；杨博舜同学荣获一等奖。随后，杨博舜同学为各位新一届高翻班学子介绍了自己学习经验，他认为，在学习的过程中最重要的一件事就是持之以恒，坚持下去的回报往往是意想不到的。同时他也表示如今的学习成果和各位老师的辛勤工作和指导是分不开的，身旁的同学以及各位学长学姐都是自己学习的榜样，相信新一届同学会取得更好的成绩。

    我系系主任乐大艳老师也鼓励各位同学认真学习，做事严谨。从2012年至今，我系高翻班现已建设较为成熟的教学体系，各位老师也有丰富成熟的教学经验和心态。她希望各位同学能分辨和区分翻译和英语两者之间的不同，大家应更注重双语基础上的语言转换，以及自己阅读面的扩展和百科知识的了解掌握。在今后的学习中，努力成为新一届的榜样，翻译系的骄傲。随后，晋丹老师为各位同学讲解了课程设置并简单介绍了现在2011，2012级学长学姐的发展情况，对各位同学更是一种激励。

   最后，在党总支书记冉杰俊老师的总结下，本次颁奖典礼暨开班仪式圆满结束。通过这次仪式，高翻班的同学对未来的专业学习更加了解，相信各位同学在今后的学习中也会更加刻苦努力，为翻译系创造新的辉煌！

（团总支两办  王一旎  供稿）

我系高翻班全体学生到场参加大会

系主任乐大艳副教授宣布高翻班开班

高翻班一等奖学金获得者杨博舜发表获奖感言