【译人译事】走进团队，感受力量

学院外语晚会落下帷幕，我系在本次外语晚会中表演大放异彩，勇夺桂冠，更是斩获了最佳创意奖，诠释了完美的意义。近日我系记者团有幸采访到来自2015级翻译7班的本次话剧导演以及相关主演，让我们一起来聆听他们成功背后的故事。

团结一致，众志成城

本次表演得到了系部的高度重视，系部领导、老师们更是亲自把关角色的选定并在查验表演进度的同时指导《冷漠》剧组，再加上各位参演人员的竭力合作，正可谓是人和。但是正如学生导演赵文柏所说，一个团队不可能没有冲突，因此，作为导演的他会在参演人员中竭尽全力保证团队的向心力，他会细心的让负责人员调整彼此有冲突的人员，并且亲自进行心理疏导。同心协力，因此所向披靡。

放飞想象，天马行空

本次采访了解到这部剧本充满了戏剧性，无论是其剧情选定还是内容填充，都有着一种无心插柳的微妙。我们都知道和颐酒店事件只是一个简短的新闻，那么要求的就是编剧对于内容的拿捏。在和导演赵文柏谈及第二幕的时候，他说他也没想到自己的无心之举竟然成为了这部剧本高潮迭起的铺垫。每一个人物都代表着一类人，总会给观众带来新的感受。文思乍现，妙语绝伦。

无畏劳苦，辛勤付出

无论什么成功都需要许多人的付出，有赵文柏导演创作剧本时凌晨两点的焦灼，有女主角曹雅琳忍受的一次又一次的“拖拽和掌掴”，有其他演员一次次摔倒的痛楚，更有道具组成员花费大量时间制成的道具……点滴滴的付出，丝丝入扣的表演，给这个团队带来了乐趣和最终的成功！点滴辛苦，报以荣光。

在采访接近尾声时，导演赵文柏提出了女性应该学会自我保护的建议，学会保护自己，不要轻易陷入危险的境地。

记者手记：此次我系外语晚会剧本以“冷漠”为题，是为了映射当下社会现象的无动于衷，宣扬乐于助人的人文精神。当人处于困难之时，总是需要一双温暖有力的手，让自己脱离苦难折磨。因此，作为新时代的青年，我们有责任有义务去帮助他人，驱散这个社会的冷漠无情！每个人都伸出援助之手，这个世界将不再那么寒冷。