【翻译动态】学院2016届毕业生晚会圆满落幕

6月19日晚，学院2016届毕业生晚会在观澜堂隆重举行。学院党委书记、院长尹大家，党委副书记、常务副院长杨继瑞，党委副书记、副院长李泽，副院长何英、副院长李葵、副院长俞永康，党委副书记张华春等领导以及学院各部门、各系老师代表，毕业生家长代表及学生代表出席了晚会，向2016届毕业生致以最美好的祝愿！

此届毕业生晚会“梦开始的地方”由我系承办，在一段向毕业生的祝福视频中晚会拉开了帷幕，我系与体育部合作的开场舞《firework》点燃了全场的热情。大合唱“为了梦想，为了明天”道出了学子的依依不舍，现场伴奏的钢琴正是本届全体毕业生送给母校的礼物，表达了学子对母校的感恩之情。接着，各系表演节目依次上演，一首“在川外成都学院的日子”唤起了我们多少美好的记忆；话剧《最后一次晚点名》展示了真挚的师生情谊；由学生艺术团带来的13种语言汇成的《if you》再一次点燃了全场，最后在一曲《难说再见》的歌声中晚会落下帷幕。随着轻柔的歌声，学院生活的点点滴滴都浮现眼前，这些在学院的幸运时光，值得一生去回忆。

毕业不是梦的终点，而是梦的开始。在学院的日子已经结束，崭新的征程即将开始。2016届毕业生们将带着在校期间所学、所感、所获专业知识在全世界发出最耀眼的光芒。祝愿2016届毕业生们前程繁似锦！

我系与体育部合作开场舞《firework》

                                         （团总支两办 廖思戎供稿）