【翻译动态】我院领导走访慰问新生宿舍

      9月13日晚，院长乐大艳老师，院党总支书记冉杰俊老师，，院长助理助理江杰老师，2016级新生辅导员杨韵滔老师、张诗淼老师带领我系迎新工作小组到新生宿舍走访慰问，并对大一新生的到来表示了最热烈的欢迎。

      慰问小组先后走访了弘毅苑和素雅苑，每到一间寝室，我院领导都亲切地同新生交谈，询问大家来自哪里、入学报到是否顺利、是否适应学校的环境等等；此外，还仔细查看了寝室的各种生活设施。在走访过程中，慰问小组时刻提醒大家要提高自我保护意识、警觉意识，消防安全、财产安全、人生安全、军训注意事项等。我院领导特别嘱咐同学们要学会做人、学会学习、学会生活，要相互帮助，相互理解。希望他们能尽快适应大学生活，更好地进入角色。

      热情的话语，亲切的问候，温暖了新生的心灵，让他们感觉到了家的温暖，感受了老师对他们的关怀。新生们纷纷对老师们和高年级学长学姐为大家营造的良好的迎新环境和氛围表示由衷的感谢，并表示要奋发努力，不辜负学校和父母的厚望。

                                            （团总支综合办公室 廖思戎 供稿）