【翻译动态】我校2017级新生开学典礼隆重举行

      2017年9月25日下午，我校2017级新生开学典礼暨军训素质拓展汇报表演在运动场隆重举行。党委书记、校长尹大家，副书记、常务副校长杨继瑞，副校长何英，副校长李葵，副书记张华春，副校长涂开益，校长助理母庆磊，校长助理沈光临，校长助理肖洋等领导出席。各部门、各院系负责人，全体2017级新生以及在校师生代表参加了典礼。

      在庄严的升旗仪式后，尹校长首先代表学校党政致辞，向加入川外成都学院的2017级新生表示热烈的欢迎，并提出了殷切的期望。希望同学们传承、弘扬我校精神，在大学的学习生活中，修身立德、涵养性情，勤学善思、学以致用，胸怀祖国、放眼世界，充分展现川外成都学院人的风采，成为更好的自己。

      英语师范系夏思聪老师作为教师代表发言，他饱含哲理、充满力量的讲话赢得台下一阵阵掌声。来自美国的外籍教师汉娜在发言中向2017级新生致以了美好的祝愿，希望同学们在大学校园里过得充实快乐，走向成功的彼岸。在校生代表李小娜从多个方面介绍了自己的学习经验和奋斗体会等，并祝愿学弟学妹们在学院开创新的辉煌。接着，新生代表王瑶菡同学上台发言，她表示，希望自己以优秀的学姐学长为榜样，努力追梦、全面发展，将来能够成为一名优秀的外交官。

      典礼上，副校长李葵宣布了表彰军训优秀学员及优秀教官的决定，出席典礼的领导为获奖学生代表隆重颁奖，并希望同学们在接下来的学习生活中能将这种艰苦奋斗的精神弘扬下去。随后，2017级新生进行了军训素质拓展汇报表演。在分列式表演中，同学们踏着激昂的旋律，迈着整齐的步伐，喊着响亮的口号，接受了主席台在座领导的检阅。匕首操、军体拳、格斗表演等展示了同学们十多天来良好的训练成果。除此之外，大型团体戏曲操、太极舞、排舞体现出传统文化和地方文化的魅力。来自大学生素质拓展教导队的教官进行了军训科目表演，赢得在场师生的热烈掌声。

      最后，2017级新生开学典礼在《前进吧，川外成都学院》的歌声中圆满结束。在这个丹桂飘香的九月，2017级新生们将在这里翻开崭新的人生篇章！

                                  （团总支综合办公室 陈思洁 供稿）