口译教师尽显专业风采

    2018年6月25日至6月29日期间，受学校委托，我院派出晋丹和刘景旭两位老师参与都江堰医疗中心和丹麦VIA医学院就老年中风患者康复训练护理培训项目，承担该项目的口笔译工作。本次翻译任务工作量大，专业知识含量较高，工作模式涉及笔译（5000字）、联络口译、会议交传、同声传译（共计50小时）。
    两位老师在准备时间非常有限的情况下，面对高难度的医学翻译挑战，本着良好的职业操守，积极进行译前准备，凭借自身扎实的语言素养和翻译技出色得完成了翻译工作，得到了都江堰医疗中心医务工作人员和外国专家的高度肯定，并为今后的三方合作奠定了良好的基础。

晋丹老师（第二排左五）、刘景旭老师（第二排左四）与外国专家、都江堰医疗中心工作人员合影