我院学子在第十五届外语（英语）口译大赛中荣获团体第一名

      11月27日晚，由学校主办，教务处及我院承办的我校第十五届外语（英语）口译大赛在观澜堂隆重举行。国际商学院郑丕梁、商务英语学院蒋燕、英语教育学院毛颖、英语学院廖宏兴、应用英语学院刘莎、我院晋丹老师担任此次比赛评委，校领导、各相关院系负责人、师生代表到场观看了比赛。我院2016级1班白姝旋、2016级4班姜龙飞、2016级1班陈建全通过层层选拔，脱颖而出，代表我院参加此次大赛。

      本次口译大赛共分为初赛、复赛和决赛，由各院系自行组织开展初赛和复赛后推荐选手参加学校决赛。本次比赛分为英汉-汉英双向主旨口译和英汉-汉英双向交替传译两个环节。首轮比赛围绕当今时事热点展开。选手们精神饱满，译技娴熟，应变灵活，现场观众聚神聆听，不时鼓掌喝彩。首轮比赛结束后，我院选手白姝旋、姜龙飞不畏压力，镇定自若，灵活运用专业知识，临场发挥出色，成功晋级第二轮比赛。中场休息期间，我院2018级10班刘诗熠同学现场演唱一首英文歌曲，声线婉转优美，旋律轻灵动听，展现了我院学子多才多艺、全面发展的亮丽风采。接下来，随着一段视频的放映将话题引入，拉开了第二轮比赛序幕。六位晋级选手以丰富的知识储备、流畅清晰的中英文表达和自信从容的专业姿态向评委和观众呈现出了一场精彩绝伦的高端赛事。我院选手沉着冷静，娓娓道来，技巧娴熟，译文通顺流畅，层次结构清晰，专业词汇表述精准，篇幅详略得当，充分展现了专业口译的良好素质。比赛尾声，评委代表晋丹老师总结回顾赛事，对参赛选手的出色表现予以肯定，对选手们在专业知识，语音语调及临场应变等方面的扎实功底表示赞扬，同时结合口译职业发展建议选手们重视平时笔译训练，打好翻译基础，并鼓舞所有选手勇于迎接挑战，阔步向前。

      通过激烈角逐，最终我院2016级1班白姝旋同学凭借扎实的专业知识、精湛的翻译水平，成功斩获特等奖，2016级4班姜龙飞同学荣获二等奖，2016级1班陈建全同学荣获三等奖，蝉联团体总分第一名。我院凭借优秀的组织能力和团队协作能力荣获最佳组织奖。

      此次大赛不仅进一步营造了良好的英语学习氛围，我院学子的英语学习热情得以激发、英语实际应用能力得以强化，更加推动了我院学科专业建设。愿我院学子再接再厉，见贤思齐，永葆向上斗志，提升语言能力，夯实口译技能。

                               （团总支综合办公室 张溢兰 供稿

学生会信息传媒部 李雅琼 尚思雨 吴冰艳 何宵 冷传娟 廖玲 供图）