不忘初心，“译”起前行

      9月11日、15日，为迎接2020级新生的到来，我院有序组织开展了迎新工作，新生们怀着激动的心情踏入校门，新的征途即将启航。

      学校高度重视今年的迎新工作，为保证迎新工作安全稳定进行，我院以分期分批、简化流程、精准服务、安全有序为工作原则，于9月10日安排全体迎新工作人员在指定地点进行物资搬运、现场布置等一系列工作，精心组织、周密安排，确保疫情防控周密到位，力求新生报到高效便捷。10日晚，我院在第二教学楼阶梯教室五开展了迎新动员大会，组成多个迎新工作小组，对迎新工作流程及注意事项进行了详细的说明，保证各项工作的有序开展。11日，我院辅导员老师、团总支学生会成员、学生志愿者各司其职，分布在西大门，博学广场等各处等待新生的到来。新生进校后，需核验身份，测量体温，登记行程信息并进行核酸检测，随后由工作人员带领至学院迎新接待点，途中工作人员积极帮助新生搬运行李并为新生详细地介绍了学校及学院概况，耐心引导新生完成各项报到流程。

      迎新过程中，各迎新工作小组成员分工明确，合作融洽，坚守岗位，服从安排，凭借认真严谨的工作态度、耐心周到的迎新服务，让新生们既能感受到学校浓厚的学术氛围，也能体会到我院工作人员的满腔热情。期间，校领导来到现场视察工作，详细了解我院新生的报到情况，对我院各项工作的顺利推进予以表扬鼓励，并对迎新工作提出了具体意见及要求。同时，我院在迎新活动中还准备了趣味问答环节——看英文猜谚语，答案正确的新生可以获得各式精美小礼品，该环节吸引了众多新生前来参与，现场氛围融洽和谐，新生倍感亲切。该活动让新生进一步了解学院特色，鼓励新生提前确定专业学习目标，为以后的学习生活规划出一条道路。待新生整理完内务后，学院领导、辅导员老师带领团学干部和辅导员助理深入走访学生寝室关心慰问2020级新同学，了解其健康状况，询问对学校生活是否习惯，宣讲注意事项以及进行安全教育等，向同学们送上了温情与问候。新同学们纷纷表示，已调整好状态，做足了准备迎接大学生活的准备，朝着既定学习目标刻苦努力，向着心中梦想不懈奋斗。由于疫情影响，家长无法陪同学生进入校园，但在我院的精心安排下，新生们即使身在异乡，也能找到家的归属感。

      在这里，愿新加入翻译大家庭的2020级新生们脚踏实地，志存高远，锻炼自我，学有所成，畅游知识的海洋，勇攀学问的高山。

（团总支综合办公室 于超 供稿）