我院学子成功晋级2023年“国才杯”英语口译省级比赛
2023年9月21日,“国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛的核心赛事之一的英语口译比赛校内初选在我校成都和宜宾两个校区成功举行。来自两校区的十余名优秀学子参与了本次选拔,展现出极高的语言能力和综合素质。
本次校内初选严格遵循大赛的规则,题型设置参照组委会样题,采用了英汉、汉英交替传译的方式进行。其中,英译中部分的主题为外媒对中国“一带一路”十周年的评价,这段内容涉及大量关于“一带一路”旗舰项目和外交政策的观点,考验着参赛者对中国时事的了解和对英语言的掌握。而中译英部分则选自习近平主席首届中国中亚峰会上的主旨演讲节选,这段内容涵盖了中国对中亚区域合作和发展的战略思考,同样需要参赛者以精准流畅的英文表达。
经过激烈的角逐,来自我院翻译专业2020级朱向荣同学和翻译专业2021级王贾茹同学凭借出色的发挥脱颖而出。她们准确、完整地完成了口译任务,展现出流畅的语言表达能力、出色的听力理解能力和稳健的临场应变能力。
朱向蓉和王贾茹两位同学凭借出色的表现成功晋级,将代表学校参加省级比赛。在此,我们向两位同学表示热烈的祝贺,并期待她们在接下来的比赛中再创佳绩!同时,我们也要感谢所有参赛的同学以及为此次比赛辛勤付出的老师们。
最后,让我们共同期待在省级和全国级的比赛中,朱向蓉和王贾茹两位同学能以她们出色的英语口译能力和全面的综合素质,向世界展示当代中国大学生的风采!
供稿:澳门十大赌博正规官网师生品牌部